Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary | Regular Verbs List Notice: Undefined index: vt in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 538
Notice: Undefined index: infl in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 538
Notice: Undefined index: L1 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 589
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 589
Notice: Undefined index: L2 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 590
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 590
Notice: Undefined index: L3 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 591
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 591
Notice: Undefined index: L1 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 592
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 592
Notice: Undefined index: L2 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 593
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 593
Notice: Undefined index: L3 in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 594
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 594
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 597
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 598
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 599
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 600
Notice: Undefined index: pat in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 601
Notice: Undefined index: aop in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 602
Notice: Undefined index: noi in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 603
Notice: Undefined index: adj in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 604
Notice: Undefined index: tense_type in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 605
Notice: Undefined index: form in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 606
Notice: Undefined index: dec_suff in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 607
Notice: Undefined index: obj_pro in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 608
Notice: Undefined index: perf_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 609
Notice: Undefined index: imperf_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 610
Notice: Undefined index: sub_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 611
Notice: Undefined index: jus_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 612
Notice: Undefined index: emphi_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 613
Notice: Undefined index: emphii_part in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 614
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 616
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 616
|||||||
Root | ماده Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 622
Bab () | () Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 623
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 623
باب (-)
Preposition laAAalla لَعَلَّ after
wst_in: sayyiatu
Prepositions qabli قَبْلِ previously, formerly, earlier, before |adv.|
Translation: The ignorant people say, "Why does not Allah Himself talk to us or why does not a Sign come to us?" The people before them also talked like this, for all (who swerve from the Right Path) have the same mentality. We have already shown clear Signs to those who believe;
Segments 0 waqalaWaqala 1 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 2 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles 3 yaAAlamoonaya`lamuwna 4 lawla | لَولَا | if not |conj.| Combined Particles w 5 yukallimunayukallimuna 6 AllahuAllahu 7 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw 8 tateenatatiyna 9 ayatunayatun 10 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika 11 qalaqala 12 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 13 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 14 qablihim | قَبْلِهِمْ | before them Combined Particles qablihim 15 mithlamithla 16 qawlihimqawlihim 17 tashabahattashabahat 18 quloobuhumquluwbuhum 19 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad 20 bayyannabayyanna 21 alayatialayati 22 liqawminqawm 23 yooqinoonayuwqinuwna
Translation:And there is nothing wrong if you also seek the bounty of your Lord during the pilgrimage. Moreover, when you return from Arafat, stay at Masharil-Haram (Muzdalifah) and remember Allah. And remember Him just as He has enjoined you, for you had gone astray before this.
Segments 0 Laysashaysa 1 AAalaykum | عَليْكُمْ | on you (masc. pl.) Combined Particles `alaykum 2 junahunjunahun 3 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 4 tabtaghootabtaghuw 5 fadlandl 6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 7 rabbikumrabbikum 8 faitha | فَإِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles | after that/then/thereuponit 9 afadtumafadtum 10 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 11 AAarafatin`arafatin 12 faothkuroofaothkuruw 13 AllahaAllaha 14 AAinda | عِنْدَ | at, near, by, with, on (of place, time, possession); upon; in the opinion of, in the view of |prep.| Combined Particles `inda 15 almashAAarialmash`ari 16 alharamialharami 17 waothkuroohuwaothkuruwhu 18 kama | كَمَْ | how much? how many? how much!|interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kama 19 hadakumhadakum 20 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles 21 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum 22 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 23 qablihi | قَبْلِهِ | before him Combined Particles qablihi 24 laminami 25 alddalleenaalddalliyna
Translation:Their end shall be the same as that of the people of Pharaoh and other disbelievers who went before them; they treated the Divine Revelations as falsehoods and Allah seized them because of their sins; for Allah is very stern in retribution.
Segments 0 Kadabikhadabi 1 aliali 2 firAAawnafir`awna 3 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | when/ifallathiy 4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 5 qablihim | قَبْلِهِمْ | before them Combined Particles qablihim 6 kaththabookaththabuw 7 biayatinabiayatina 8 faakhathahumuakhathahu 9 AllahuAllahu 10 bithunoobihimbithunuwbihim 11 waAllahuAlla 12 shadeedushadiydu 13 alAAiqabial`iqabi
Translation:Muhammad is no more than a Messenger: other Messengers have already passed before him: if, then, he also dies or is slain, will you then turn about on your heels? Remember, he, who turns about on his heels, will do no harm at all to Allah; of course Allah will duly reward those who live as His grateful servants.
Segments 0 wamaWama 1 muhammadunmuhammadun 2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa 3 rasoolunrasuwlun 4 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad 5 khalatkhalat 6 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 7 qablihi | قَبْلِهِ | before him Combined Particles qablihi 8 alrrusulualrrusulu 9 afainafain 10 mata | مَتَىٰ | when? at what time? |interro. particle| Combined Particles mata 11 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles aw 12 qutilaqutila 13 inqalabtuminqalabtum 14 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 15 aAAqabikuma`qabikum 16 waman | وَمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | when/ifm 17 yanqalibyanqalib 18 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 19 AAaqibayhi`aqibayhi 20 falan | فَلَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles | after that/then/thereuponfalan 21 yadurrayadurra 22 AllahaAllaha 23 shayanshayan 24 wasayajzeesayajz 25 AllahuAllahu 26 alshshakireenaalshshakiriyna
Translation:The Messiah, son of Mary, was no more than a Messenger: many Messengers had already passed away before him. His mother was a righteous woman and they both ate food. Behold! how We make clear to them the signs leading to the Reality, and, again behold, how they are perverted.
Segments 0 MaMa 1 almaseehualmasiyhu 2 ibnuibnu 3 maryamamaryama 4 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa 5 rasoolunrasuwlun 6 qad | قَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles qad 7 khalatkhalat 8 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min 9 qablihi | قَبْلِهِ | before him Combined Particles qablihi 10 alrrusulualrrusulu 11 waommuhuwaommuhu 12 siddeeqatunsiddiyqatun 13 kana كَانَا | were Kana Perfectkana 14 yakulaniyakulani 15 alttaAAamaaltta`ama 16 onthuronthur 17 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kayfa 18 nubayyinunubayyinu 19 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu 20 alayatialayati 21 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma 22 onthuronthur 23 annaanna 24 yufakoonayufakuwnaRegular Verbs List | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 680
Pronoun | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 681
ضمير | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 682
Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 682
Number | عدد | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 683
Gender | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 684
جنس | | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 685
Person: | | Notice: Undefined index: in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/f_new_arabic1.php on line 686
|